Статья про треску
 |
Классика. Атлантическая треска Gadus morhua прямо из Норвегии
Ивритское название: шибут (код) |
|
 |
Атлантическая треска Gadus morhua прямо из Норвегии
Ивритское название: шибут (код) |
|
 |
Атлантическая треска Gadus morhua из Голландии.
Продавалась в «русском» магазине, поэтому без кашрута. Ивритское название Код |
|
 |
Атлантическая треска Gadus morhua из Китая. (Про Китай на контр этикетке написано)
Продавалась в «русском» магазине.
|
|
 |
А вот та же графика, но треска украинская. Хотя она и продается под норвежским флагом, но на контр этикетке указана Украина
|
|
.jpg) |
Три этикетки трески.
Импорт из Китая. Нет ни английского, ни латинского названия. Поверим продавцам на слово. Хотя во вкусу вполне похожа на треску.
Но вот атлантическая треска, или тихоокеанская — непонятно.
|
|
 |
||
 |
||
 |
Еще одна китайская треска. Но тут и на иврите написано, что треска тихоокеанская, и латинское название на это указывает.
Правда, в первом слове названия есть ошибка, а второе положено писать с маленькой буквы. Правильное написание Gadus macrocephalus. Ивритское название: шибут (код) пасифи. |
|
 |
Еще одна китайская треска. И тут и на иврите написано, что треска тихоокеанская, и латинское название на это указывает.
|
|
 |
Этикетка интересна тем, что на ней написано, что треска с Фарерских островов.
|
|
 |
Печень трески. Этикетка классического советского дизайна, вот только производство польское и кашрут Главного равината Израиля.
|
|
 |
Печень трескки. Исландия | |
 |
Икра атлантической трески. На иврите — шибут. Из Исландии. | |
|
|
||
 |
А вот тут дурят потребителя, причем именно русскоязычного.
Ведь только по-русски написано «треска», а на иврите и на латыни честно указано, что это нитеперый морской налим. |
|
