Альбом этикеток        22 июля 2018        2804         0

Этикетки судака

Пресноводный судак (Sander lucioperca)

(Есть еще и морской японский судак, но они даже не однофамильцы)

 

 

  Филе судака. Рыба добыта в Украине (разговаривал с производителем), там же разделана и заморожена.  Фирма Флагман.

Есть латынь, но старая, вышедшая из употребления,

Ивритское название очень странное — европейский окунь, но экспортер уверил меня, что и латинское, и ивритское названия придумал не он, а израильские чиновники.

Рыба кошерна сама по себе, есть экшер от EEK (Организация восточноевропейских раввинов).
Но пока судака можно купить только в «русских» магазинах.

судак 1.jpg Упаковка от другой фирмы. Ивритское название זנדר, от латинского имени рода Судак — Sander.

Латинское название устаревшее, сейчас его называют Sander lucioperca. То есть ивритсккое название получили из современной латыни, а латинское использовали старое.

Английское название Pike perch.

Из украинского г. Запорожье.

Экшера нет.

PXL_20251211_063144023.jpg

 

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

free translation
Потребление памяти: 51.53MB